-
1 formicolare
formicolare (-ìcolo) vi 1) (a) кишеть, изобиловать la strada formicolava di gente -- улица кишела народом la pagina formicolava di errori -- страница была полна ошибок <пестрела ошибками> 2) (e) неметь mi formicolava la gamba разг -- я отсидел себе ногу gli occhi mi formicolavano -- у меня рябило в глазах -
2 formicolare
formicolare (-ìcolo) vi 1) (a) кишеть, изобиловать la strada formicolava di gente — улица кишела народом la pagina formicolava di errori — страница была полна ошибок <пестрела ошибками> 2) (e) неметь mi formicolava la gamba разг — я отсидел себе ногу gli occhi mi formicolavano — у меня рябило в глазах -
3 formicolare
di mano, gamba tinglefig formicolare di teem with* * *formicolare v. intr.1 to swarm, to throng, to seethe: tutta la città formicolava di turisti, the whole town was swarming with tourists2 ( essere pieno) to be full: quella pagina formicola di errori, that page is full of (o is bristling with) mistakes3 ( prudere per intorpidimento) to tingle: mi formicolano le mani, my hands are tingling (o I have pins and needles in my hands).* * *[formiko'lare]verbo intransitivo (aus. avere, essere)1) (brulicare)formicolare di — to be swarming o teeming with [ gente]
2) [dita, gambe] to tingle* * *formicolare/formiko'lare/ [1](aus. avere, essere)2 [dita, gambe] to tingle.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский